「旅行と健康」サービス（その2）～ 中高年「旅行者」の健康管理に役立つサービスとは？ ～
───────────────────────────────────
【今回の注目事例】：「旅行と健康」サービス（その2）
～ 中高年「旅行者」の健康管理に役立つサービスとは？ ～
───────────────────────────────────
【中高年旅行者をとりまく健康課題】
日本旅行業協会の調査によると、過去5年間で20代の海外旅行者の割合が
5.7％減少しているのに対し、中高年（50才以上）は5.8％増加。中高年の旅
行に対するニーズは依然高いものがあります。
また、中高年における糖尿病・高血圧・高脂血症らの生活習慣病患者数も増
加しており、生活習慣病を抱える中高年の旅行時の健康管理が一つの課題と
なっています。
そこで今回は、「旅行と健康」サービス（その2）として、海外の「リマイ
ンダー系サービス」と、「旅行医学の専門家による準備サービス」の2つを
紹介します。
.........................................................................................................
【事例1：ePill社】～旅行中の薬の飲み忘れを防止する「リマインダー」～
.........................................................................................................
ePill社は、薬の服用時刻を知らせる「リマインダー」を販売する企業。
同社の旅行者向けサイト「Diabetes tool for Traveling & Living Well
Today」では、リマインダーをはじめとした旅行用品を提供しています。
・サイトURL： http://www.diabetesandtravel.com/
・運営企業：ePill社
・主な商品：服薬時刻リマインダー、血糖値モニタリング腕時計、携帯型ピ
ルケース、医療機関ガイドブック、旅行バッグなど。
注目商品は、以下の3点です。
●注目商品1）
音声機能つきピルケース：Beep 'N Tell Medication Reminder
昨年発売以来、数々の賞を受賞した人気商品のひとつ。ガラス瓶のキャップ
部分に録音＆スピーカー機能を搭載したピルケース。自分の声のほか家族や
パートナーの声で、服薬時刻や食事前の注意などを知らせてくれます。
価格：$49.95
・Beep 'N Tell Medication Reminderの写真
http://www.diabetesandtravel.com/beeptell.html
●注目商品2）
アラーム付ピルケース：Automatic Pill Dispenser
1ヶ月分の錠剤を収納できるピルケース。予め1日3回、週3回などの服薬タイ
ミングを設定しておくだけで、電子音で服用時刻を知らせてくれます。さ
らに必要な数の錠剤を間違いなく簡単に取り出せるよう工夫されています。
価格：$232.95
・Automatic Pill Dispenserの写真
http://www.diabetesandtravel.com/medtime.html
●注目商品3）
腕時計：Medication Reminder 12 Alarm Watch & Medical ID
服薬時刻タイマーのほか、病歴・アレルギー歴・緊急連絡先・主治医の連絡
先・保険証番号など10種類以上の個人データを表示させることが可能な腕時
計。価格：$59.95
・商品概要
http://www.diabetesandtravel.com/cadex.html
以上のように、e-Pill社では、旅行中に不規則になりがちな服薬時刻や糖尿
病などのインスリン注射の時刻を「忘れることを防止できる」商品を提供し
ています。
.........................................................................................................
【事例2：Passport Health社】～旅行医学の専門家に相談できるサービス～
.........................................................................................................
Passport Health社は、旅行と健康に関する医療アシスタンスサービス企業
で、米国主要都市39ヵ所にオフィスを構えています。ターゲットは、個人旅
行者や海外出張者の多い法人です。
・サイトURL： http://www.passporthealthusa.com/
・運営企業：Passport Health社
・サービス内容：ワクチン接種、個別旅行プラン作成、医療アドバイス、
医療保険、訪問地の医療や衛生情報の提供など。
注目のサービスは、旅行前の「電話相談サービス」。旅行医学の専門家が、
旅行先の医療機関情報や、旅行中の個人の健康管理などの相談に応じて
くれます。料金：24ドル。
・Travel Medicine Service サービス概要
http://www.passporthealthusa.com/medical/index.html
糖尿病などの何らかの慢性病をもつ中高年にとっては、万全の準備とプラン
作成が必要です。医療と旅行について熟知した「旅行医学」の専門家による
サポートは役立つでしょう。
.........................................................................................................
【HBMチームの視点】 旅行医学に特化したサービス分野は可能性あり
.........................................................................................................
■日本でもオンラインで海外の感染症や予防接種情報、国別の医療事情など
の旅行の事前情報を提供するサイトはあります。
・海外渡航者のための医療情報
http://malaria.himeji-du.ac.jp/IPublic/malaria-net-j/home.html
・ご近所のお医者さん：海外旅行健康エスコート
http://www.gokinjo.co.jp/wonderland/escort/escort.html
■ただ日本では「旅行医学」といった専門のサービスはまだ少ない印象です
。今後、糖尿病・高血圧など生活習慣病を煩いながらも積極的に旅行に出か
ける中高年層が増えると予想でき、旅行時の生活習慣病対策となる情報・サ
ービス（生活習慣病対策のメニューを提供するヘルシーレストランの紹介、
緊急時の病院の紹介、リマインダーツールの提供、旅行医学の専門家への相
談機能など）は、今後可能性があるとは言えないでしょうか。
───────────────────────────────────
【今回の注目事例】：「旅行と健康」サービス（その2）
～ 中高年「旅行者」の健康管理に役立つサービスとは？ ～
───────────────────────────────────
【中高年旅行者をとりまく健康課題】
日本旅行業協会の調査によると、過去5年間で20代の海外旅行者の割合が
5.7％減少しているのに対し、中高年（50才以上）は5.8％増加。中高年の旅
行に対するニーズは依然高いものがあります。
また、中高年における糖尿病・高血圧・高脂血症らの生活習慣病患者数も増
加しており、生活習慣病を抱える中高年の旅行時の健康管理が一つの課題と
なっています。
そこで今回は、「旅行と健康」サービス（その2）として、海外の「リマイ
ンダー系サービス」と、「旅行医学の専門家による準備サービス」の2つを
紹介します。
.........................................................................................................
【事例1：ePill社】～旅行中の薬の飲み忘れを防止する「リマインダー」～
.........................................................................................................
ePill社は、薬の服用時刻を知らせる「リマインダー」を販売する企業。
同社の旅行者向けサイト「Diabetes tool for Traveling & Living Well
Today」では、リマインダーをはじめとした旅行用品を提供しています。
・サイトURL： http://www.diabetesandtravel.com/
・運営企業：ePill社
・主な商品：服薬時刻リマインダー、血糖値モニタリング腕時計、携帯型ピ
ルケース、医療機関ガイドブック、旅行バッグなど。
注目商品は、以下の3点です。
●注目商品1）
音声機能つきピルケース：Beep 'N Tell Medication Reminder
昨年発売以来、数々の賞を受賞した人気商品のひとつ。ガラス瓶のキャップ
部分に録音＆スピーカー機能を搭載したピルケース。自分の声のほか家族や
パートナーの声で、服薬時刻や食事前の注意などを知らせてくれます。
価格：$49.95
・Beep 'N Tell Medication Reminderの写真
http://www.diabetesandtravel.com/beeptell.html
●注目商品2）
アラーム付ピルケース：Automatic Pill Dispenser
1ヶ月分の錠剤を収納できるピルケース。予め1日3回、週3回などの服薬タイ
ミングを設定しておくだけで、電子音で服用時刻を知らせてくれます。さ
らに必要な数の錠剤を間違いなく簡単に取り出せるよう工夫されています。
価格：$232.95
・Automatic Pill Dispenserの写真
http://www.diabetesandtravel.com/medtime.html
●注目商品3）
腕時計：Medication Reminder 12 Alarm Watch & Medical ID
服薬時刻タイマーのほか、病歴・アレルギー歴・緊急連絡先・主治医の連絡
先・保険証番号など10種類以上の個人データを表示させることが可能な腕時
計。価格：$59.95
・商品概要
http://www.diabetesandtravel.com/cadex.html
以上のように、e-Pill社では、旅行中に不規則になりがちな服薬時刻や糖尿
病などのインスリン注射の時刻を「忘れることを防止できる」商品を提供し
ています。
.........................................................................................................
【事例2：Passport Health社】～旅行医学の専門家に相談できるサービス～
.........................................................................................................
Passport Health社は、旅行と健康に関する医療アシスタンスサービス企業
で、米国主要都市39ヵ所にオフィスを構えています。ターゲットは、個人旅
行者や海外出張者の多い法人です。
・サイトURL： http://www.passporthealthusa.com/
・運営企業：Passport Health社
・サービス内容：ワクチン接種、個別旅行プラン作成、医療アドバイス、
医療保険、訪問地の医療や衛生情報の提供など。
注目のサービスは、旅行前の「電話相談サービス」。旅行医学の専門家が、
旅行先の医療機関情報や、旅行中の個人の健康管理などの相談に応じて
くれます。料金：24ドル。
・Travel Medicine Service サービス概要
http://www.passporthealthusa.com/medical/index.html
糖尿病などの何らかの慢性病をもつ中高年にとっては、万全の準備とプラン
作成が必要です。医療と旅行について熟知した「旅行医学」の専門家による
サポートは役立つでしょう。
.........................................................................................................
【HBMチームの視点】 旅行医学に特化したサービス分野は可能性あり
.........................................................................................................
■日本でもオンラインで海外の感染症や予防接種情報、国別の医療事情など
の旅行の事前情報を提供するサイトはあります。
・海外渡航者のための医療情報
http://malaria.himeji-du.ac.jp/IPublic/malaria-net-j/home.html
・ご近所のお医者さん：海外旅行健康エスコート
http://www.gokinjo.co.jp/wonderland/escort/escort.html
■ただ日本では「旅行医学」といった専門のサービスはまだ少ない印象です
。今後、糖尿病・高血圧など生活習慣病を煩いながらも積極的に旅行に出か
ける中高年層が増えると予想でき、旅行時の生活習慣病対策となる情報・サ
ービス（生活習慣病対策のメニューを提供するヘルシーレストランの紹介、
緊急時の病院の紹介、リマインダーツールの提供、旅行医学の専門家への相
談機能など）は、今後可能性があるとは言えないでしょうか。
───────────────────────────────────